“Pokemon”到“宝可梦”------一个宝可梦粉丝的心路历程

“我得到神奇宝贝了。”这句话是多么的熟悉啊。这句话，使我最初接触到了宝可梦。我第一次看到宝可梦动画，就被吸引住了，怎么会有黄黄的老鼠?它还会放电，真是太神奇了，太厉害了！带着这份惊讶，我看完了关东篇，但还是意犹未尽，这动画怎么会这么短？之后，我在网上看到了之后的几部，知道了还有橘子联盟、城都联盟等等，直到如今的日月，依然没有弃。

有些人可能是游戏入坑，我不一样。刚开始，我还不知道有游戏，我以为这就是个动画系列而已。直到有一天，我去朋友家，他电脑上有“口袋怪兽叶绿”（很抱歉，我第一次接触的游戏是第三代还是盗版的）。我一看，哎，这怎么和我看的动画片里的宠物怎么这么像？由于有这种想法，我就开始玩。由于是第一次玩，根本不懂属性克制、招式类别、等级这些东西，就瞎走。走到NPC面前进入战斗，也是瞎按，导致主角死了好多次。朋友实在看不下去了，就开始教我怎么玩，在他的指点下，我明白了属性、招式、等级、道馆等等，也了解了宝可梦游戏的一些历史。为了更进一步了解游戏，我查了一些资料。比如宝可梦创始人是田尻智啊，游戏第一作是发行在Gameboy平台的红绿蓝等等。当时因为上小学，也没胆量向父母要钱（我才不会说我因为要钱买游戏，让我爸打了我一宿），因此一直没入正版。但从此，我掉进了宝可梦这一大坑中。

接着，我玩了绿宝石版，其中给我印象深刻的就是神兽大战那一段了。固拉多VS盖欧卡，它们互相剑拔弩张，大战一触即发。就在此时，裂空座从天而降，充当和平使者，平息了这场争斗。我当时就震惊了，一个在我认为是抓宠练级打怪兽的游戏，竟然有这么宏大的场面！随着我对游戏了解的深入，我也开始接触精灵对战。口袋妖怪绿宝石这方面做得比较好，对战开拓区有许多不同种类的对战设施，让我体验到了不同的对战风格。不过对此我也没有进行深度研究。

到了2006年，口袋妖怪钻石珍珠在DS发售，我也上了初中。可能因青春期的到来，我也产生了某种反抗心理。为了玩上纯正的口袋妖怪，我开始攒钱，再加上压岁钱，终在2008年，买了NDS与口袋妖怪白金。因为当时正版没中文，又完全不会日语，就买了英语版。进入游戏，我的天哪，什么鬼，都不认识啊。没办法，后来用模拟器对照着玩，对白金的整个剧情有了大致了解（当然也学会了许多单词）。白金中的反派BOSS赤日，在我看来其实是一个理想主义者，他向往一个没有心灵的乌托邦，觉得那样人们会过得更简单，并为之付诸努力，到了最后我还有点同情他。白金中给我印象很深的就是赤日召集时空二神后出现的反转世界。那是鬼龙骑拉帝纳生活的世界，里面没有任何其他精灵，有的只是骑拉帝纳以及空旷。这个世界是那样的空旷，再加上那诡异的音乐，又感到一丝丝恐怖。

在那时我就在想，当时的一些马里奥作品都内置了中文，为什么口袋没有中文呢?从此，玩到官方中文的口袋妖怪，就成了我的一个梦想。

2009年，心金魂银发售，但是我的梦还是没实现，依然是那些不认识的语言。但为了支持正版，我还是买了正版，用相同的办法游玩。心魂里的特色而且是独有的就是宠物跟随了。我每次没走几步，就喜欢回头与精灵对话，有时候它们会高兴，有时候它们会生气，有时候它们还会给你道具，特别有趣。还有心魂里的神兽剧情，走在塔前的枫叶上的那种沙沙声，舞姬跳舞时的音乐，凤王降临时的画面，都给我留下了深刻印象。

2010年发售的黑白与其续作，依然没有中文，盼望着作品有中文，可现实一遍一遍的打我脸，我甚至觉得我的梦碎了。就作品而言，我觉得单单剧情就堪称神作，尤其是N大，自己拥有与宝可梦沟通的能力，但从小被盖奇斯收养利用，没有过一天的快乐日子。当玩家进入城堡时，N会把玩家带到他小时候的屋子，在眼前展示的，只是空空的屋子，以及玩具……最让我感动的，是在联盟被玩家打败后，说的一段话：你说你有梦想，那就去实现这个梦想吧。实现这个梦想，将它作为你追求的真实（这也是后来中文化请愿的动力）。之后续作发售，可是……

口袋妖怪第六代正统作xy于3DS出现两年后发售。在发售前，官方说这次是全球同步发售，中国玩家沸腾了，开始期望新一代作品加上中文。看到消息，我也早早就预定了，渴望任天堂能给我们惊喜，可又一次失望了。一些玩家开始“退坑”，就像请愿视频中所显示的，随着新作品发售，由于没有中文，小男孩儿的游戏伙伴越来越少，直到最后，剩下小男孩儿独自坐在那儿哭泣。这时，一些热爱口袋的玩家，开始筹划中文请愿，在网络上开始征集。我也参加了这次活动，虽然只是上传了我的正版机与卡带，但真心希望能为请愿活动出一份力。当他们把请愿书交给石原与增田，我就开始期待着真正的中文口袋妖怪。

后来，我仔细看了请愿视频。视频开始，是一段话：I want to understand pokemon.可是对于pokemon怎么翻译，视频提出了疑惑。接下来，就是一群孩子玩着历代宝可梦，并期盼着中文，直到2013年的7国语言。由于没有中文，伙伴一个一个放弃游戏，然后就像我前面说的一样小男孩儿变得孤单在那抽泣。只不过，那个小男孩没有放弃，他想到了那句话：如果你有梦想，那就去实现这个梦想吧。于是……接下来视频展示了许多玩家的“7+1”，特别是梨香姐最后的“友情，ゲットだぜーッ（得到了）”，让我们动容。

2014年末，红蓝宝石复刻发售，没中文，但这次我理解，因为提交请愿书时新作已经接近发售，没中文也没办法。我来说一下关于这作品本身的感受。这次复刻对于我来说是一次成功。刚开始博士的风格是宝石版的（我甚至怀疑买到了假货），这可以说是一种致敬吧。接着，视角转向车外，出现了一些自然状态下的宝可梦。下车后，传出了那熟悉的音乐，熟悉的场景……在宝石原版时，就有一种传言，说可以进入太空。在复刻里，官方让裂空座mega后进入太空，可以说是对传言的一种回应。还有就是旅程全程跟着玩家的小正太小光（当时没官方翻译），他与我们一起旅行，成长，逐渐变得成熟。当玩家来到冠军之路的尽头，才发现，小正太早已经在等着我们，他想向我们展示他的成长，一路的收获。尤其是他说到最后，神情一变，眼神中透露出了坚韧，再加上那突变的燃爆音乐，我们仿佛看到了他为了成长所做的种种。

2016年，是所有中国口袋玩家兴奋狂喜的时候，就在2月26号，石原发布了一段特别消息。公布口袋妖怪第七世代正作正式加入中文，并正式统一中文圈译名为“精灵宝可梦”。那一夜，好多玩家欣喜不已，甚至睡不着觉。我也是，看到说游戏加入中文时连叫了三声，我妈还以为我疯了。这次游戏中文化，不仅是7+1，还加上了特别的简体中文（说实话，当时我认为能加上繁体中文已经谢天谢地了），变成了7+2。我当时就感觉：任天堂，真是世界的主宰。同时，还要感谢中文请愿的发起者们(尤其是koutian1xiatu大大)感谢你们的努力，使我做了10年的梦终于醒了，真心感谢你们。

2018年，NS版很可能公布，作为口袋第一作主机作品，希望gamefreak能给我们带了不一样的体验与惊喜。

精灵宝可梦，陪伴了我大部分学生时光，从小学第一次接触绿宝石，到如今大四NS版也即将发售。可以说，是宝可梦给予我美好的时光。谢谢你，老任，你真是孩子的天堂。